翻译笔记|如何衡量家族史
栏目:行业新闻 发布时间:2025-04-20 09:27
克劳德·迪波耶(Claude Diboye)是斯特拉斯堡大学法国国家科学研究中心(CNRS)的经济教授,也是法国公制史学协会的创始主席。他曾担任公制史学协会主席。他还创建了杂志“ Cliometrica”,并与Michael Hupert组织了Cliometrics手册的整合。 Manu -Manong由Chen Zhiwu和Xiong Jinwu的团队翻译成中文,并启动了“ Metrical History Translation系列”(由Gezhi Publishing House于2023年出版)。 “最初称为“家庭量”的生育能力,人口和投资家庭历史的数量(因此被称为“家庭量”)已被称为“家族的临床学”,已发表在“指标历史手册”中,并持续了指标历史部的特征。 Cliometrics一词(测量的史学或数量)由Clio组成(女神的女神历史)和指标(测量技术),这也表明,纪律与传统的历史研究范式不同。就像“家庭量历史”一样,清楚地指出,如果历史悠久的历史数量是否反事实,它应该集中在原因上,以表明各种因素的重要性的亲戚,尤其是“自然科学认识到在特定历史条件下发挥作用的能力”。增加历史数量为经济方法重新进入历史领域提供了重要的机会。正如Deirdre N. McCloskey在他流行的作品“过去有多种经济”中所说的那样,历史的出现,历史研究逐渐被MGA经济学家忽略,开始重新生活。经济历史的重要实践价值反映在探索更多更好的经济事实,发展更好的经济理论和政策的能力上,并为出现更多生态的出现提供了道路候选人。 “家族史的数量”主要集中在三个主要主题上:生育能力和人口,教育和投资,婚姻和家庭,包括切割各个领域学者研究的结果。除第二章和第四章外,本书的其余部分简化了数学模型和经验过程的处理,使其对普通读者更加友好。提供与家庭相关的资源的问题是经济的最初意图。例如,经济一词源自格里克家族的经济学(经合经济学)。古希腊思想家Xenophon也将其用作探索有效家庭水平管理的主题。 《量化家庭历史》一书是对人类最重要的问题的镜子。扩展全文 首先是生育和人口问题。 Uni的增长模型是经典的增长模型,因为Diboye和Perry试图将其应用于历史测量。基本c该模型的占据在于“体积质量权衡”(数量优先取舍)理论,也就是说,作为一个独立的个人,家庭应平衡两个不同的选择,即“有更多的孩子,但提供更少的人力资本投资”和“拥有更少的孩子,但提供较少的人力资本投资”。很容易使社交达尔文人协会折磨,这与生物种群的两种主要安全技术相对应:K方法(低生育能力,大个子,寿命,例如脊椎动物)和R策略(高生育能力,小个人,小个人和高垂死率,例如昆虫和鱼类)。 在本书的宏观模型中,可以在障碍物下使用人力资本的类型和数量,通过kamag -Child -Child -Child -Chalgaining Power of Fuse and Fuse and Huspers and Husper and Husper and Husper of Compariers。在这方面,此参数反映了这对夫妇家庭收入之间的相对贡献水平。在mDiboye Acro理论模型回顾了宏观理论模型从马尔萨斯主义,新古典理论到“新家庭经济”的演变,贝克尔和Minser在1960年提出了这一点,然后是下一个宏观微型 - 塔加尔变化模型。根据人口的出生率和死亡率的历时变化,可以将三个阶段分为“不可否认的经济”,“过渡经济”和“发达经济”。不同的“权衡接触的数量和质量”适用于不同的社会发展时期,每个阶段还可以决定其各自的系统水平和平衡状态的参数水平。同时,这三个阶段也对应于工业革命后的欧洲“后马尔萨斯后经济增长模型”,以及改变欧洲人口结构和现代增长模型的发展的过程持续到1870年。 在微实方面,人力资本是重要的NT变量。亚当·史密斯(Adam Smith)提到的资本是人们通过教育和学习所学的技能。它不仅需要钱,而且成为个人拥有的资本,而且是个人和社会财富的一部分。与Diboye结合使用的“劳动和人力资本”手册是可以与本书进行比较的分会兄弟。该手册的第1章是由2023年诺贝尔奖克劳迪娅·戈尔丁(Claudia Golding)撰写的。系统地遵守了人力资本概念在历史研究中的应用,并使用了许多研究来证明人力资本与生育能力之间的关系。例如,贝克尔(Becker)在1849年在普鲁士(Prussia)的研究证实了存在“体积质量权衡接触”。研究发现,高中入学率的县的生育率较低。迪波耶(Diboye)在1851年对法国的研究还发现,否认生育能力将导致对教育的投资增加。此外,增加对Huma的投资n的妇女资本将增加养育儿童的机会成本,从而降低生育率。德国和法国都表明,妇女的教育对生育有负面影响。可以看出,在19世纪,越来越多的欧洲教育恢复促使家庭转向投资技术,以减少出生并增加对儿童教育的投资。他们的孩子成为父母后,他们将有更少的孩子,形成了“生育更少和育儿更好”的代际周期。 当然,在某些情况下,他们拥有更多富有的病态。例如,从德国和法国的例子来看,人们指出的是,经济状况更好的家庭是较短的出生间隔,并且受谷物价格变化的影响较小。对英国历史遗嘱历史研究的研究结果还表明,遗嘱人死亡时的财富数量与后代的数量正相关。但是罕见的家谱带有姓氏的数据库还证明,家庭规模和教育之间没有显着的关系。这种现象可能与19世纪后期婚姻的生育模型和19世纪的长期差距有关。在这种生育模式下,家庭可以将资本转移到世代,从而根据父母的宝藏削弱对教育儿童的障碍和限制。 此外,数字人文科学技术也应用于家庭研究。例如,在本书的第八章中,关于从18世纪到19世纪的布宜诺斯艾利斯教堂的出生,婚姻和死亡记录,德尔·巴里(Del Barrie)和拉罗莎(La Rosa)发现了对当地家庭,团体和关系的社交网络评论,这些家庭,团体和人际关系使各个家庭更容易进入政治网络,以通过结婚和政治障碍来进入政治网络;相当说,与家庭联系相比,个人高级,经验和能力似乎不太重要。 SECOND是教育投资的问题。教育体系的发展并非一夜之间发生,但经历了历史悠久的洗礼。教育带给人力资本的混合物不仅适合个人,而且是针对社会目的。在福柯的眼中,学校与医院和监狱等现代社会机构没有什么不同,反映了纪律的力量。从贝克尔的角度来看,公司和学校是专业实践的替代来源,在某些情况下,学校可以被视为一种特殊的公司形式。今天,我们的教育体系始于普鲁士教育改革,在19世纪初期在外国战争中遭到破坏之后。当时,普鲁士政府强迫执行强迫军事教育,如果父母不送孩子上学,父母将受到惩罚。这本书意识到该系统在教育领域引起了反应的链条,我s明确显示为:虽然儿童的后代接受了良好的教育,但妇女也被释放,这不仅增加了妇女参与劳动的速度,而且增加了生育孩子的成本。 原始的学龄前父母机构最初使用宗教概念来监视和教育儿童。幼儿园一词源自德国重要的教练Froppel的创建。她将幼儿园定义为“ garten”,而儿童是“植物”,需要培养。它的哲学教育吸收了卢梭和佩斯塔洛兹的思想,认为游戏,音乐,自然和故事是重要的工具,受过训练的女性可以在幼儿园教育中发挥重要作用。这个概念的时间被认为太混乱了,因此在1851年,普鲁士当局关闭了所有幼儿园,直到1862年,政府才坚持取消禁令,因为学龄前教育得到了社会的广泛认可。幼儿园的经验分析1864年本书第3章中的Ollment数据表明,幼儿园的入学率与假设生育率,家庭将增加对教育的投资以及这项投资在学龄前教育阶段开始的假设存在负相关关系。 不仅如此,本书还重点介绍了不同地区教育资源不平衡的问题。 1826年,杜宾(Dupin)统计研究教育系统的地理空间系统时,他绘制了一系列Saint-Malo-Geneva。在迄今为止,线是一个高级教育领域,该线的南部是教育。向后区域。在第9章和第10章的研究中,佩林和贝姆发现,19世纪中叶地区的数据清楚地显示了六个空间群集:“向后发展的”,“专注于欠发达的农业教育”,“发达的行业富裕”,“富含行业的”,“高级教育水平”,“高级教育水平”,“高等教育”控制) - 绿色等等”和“塞恩”和“特殊”。教育部长的调查教育部长弗朗索瓦·吉佐(FrançoisGizzo)的数据审查于1833年表明,拥有丰富人力资源和物质资源的大型学校比小型学校对人力资本的积累做出了更大的贡献,这进一步表明,教育机构应重点关注他们的主要任务。法国和英国在基础教育传播中的各种概念也显示在该地区地区的殖民研究的第13章中。研究发现,法国政府已努力干预和防止宣教活动,筹集资金来促进世俗教育,并扩大教育受众,同时将重要性赋予教育质量。英国增加了收入并减少了支出,认为传教士是廉价的教育资源,因此它在教育社区中采取了自由放任的态度,该态度已成为殖民地注册表和公共质量注册表。刚果的主要教育网络还依靠传教士,使T他的国家是少数几个第二次世界大战的非洲殖民地的少数殖民地之一。来自欧洲的特许经营公司在当地实施了稳定的“父亲制度”政策,为工人及其家人提供了长期定居的宿舍(当然,它还包括激励机制和对工人儿童基础教育的投资的动机),还提高了当地学校的比率。 第三个是婚姻和家庭问题。它的主要主题包括父权制,女性赋权和历史时代的性别平等。从“家庭,私有财产和国家起源”的角度来看,恩格斯对家庭和女性气质产生了社会主义的看法。沃尔斯坦(Wallerstein)建议“应对女性劳动进行专门评估,而不仅仅是考虑'工人'。”然后,伊贝克的“家庭经济学”包括婚礼市场和家庭结构,在微观经济学的学术观点中。他认识婚前的datinG作为与配偶一起收集信息的投资,而婚姻是一种合同合同,预期收益大于成本,包括需要提供机遇的机会,例如独身生活。近年来,Chizuko Ueno的“父权制和资本主义”也从冥想马克思主义和新马克思主义的工业革命之后也监测了现代家庭问题的历史根源,这引起了家庭社会的广泛关注。 勒夫夫尔(Lefevre)的“太空生产”将空间矛盾地矛盾,这是一个几何学和传统地理的概念,认为使空间本身是修复社会和社会实践建构社会秩序的过程。 “家族史”一书是欧亚大陆作为主要阶段的背景阶段,从空间的角度研究了社会关系的演变以及父权制之间的联系。通过三个历史案例,本书与“新诺伊特”的历史过程有关从历史和地理的角度来看,HIC革命“古登伯格革命”,妇女的地位如何影响工业革命后的家庭结构。 首先,现代意义上的家庭源自父权制制度,这是新石器时代革命的产物。我们所熟悉的四个文明位于连锁店的父权制系统副产品下几乎相同的纬度中间,是性别之间的层次结构和劳动分工。这些地区为什么发展起来,但随后下降,导致经济中心向西欧和日本的过渡,这成为一个流行的“回归”。贾里德·戴蒙德(Jared Diamond)引用了“海鸥,细菌和钢:人类社会的命运”,从生物学和地理学的角度来看,技术变化的积累。在本书的第7章中,Pred,Van Zanden和其他人从妇女代理机构的角度遵循了恩格斯的主要奉献精神,即性别关系在新革命革命相对平等之前,而新石器时代革命之后出生的城市,国家和等级社会结合了等级结构。从地理和空间的历史观点来看,是偏远地区(例如西欧,日本和东南亚)远离欧亚大陆的新石器时代革命,最初具有弱的Implatriarchal,使女性更加自主性和更高的倡议,这对世界经济发展的历史发展有足够的影响。 其次,对于欧洲本身,家庭婚姻和结构也存在差异。 Hajnal建议从意大利的Trieste到1965年的俄罗斯圣彼得堡,将地理地理线索分为两个。在该线的西部和北部是经典的欧洲婚姻模式(EMP)(“家庭定量历史”的第3、5和6章,其特点是晚婚姻,高独身和NUCL耳朵家族,而南欧地区的南部地区是早期婚姻和复杂的家庭模式。在工业革命之前,西欧快速经济增长的原因通常与西欧婚礼模式有关。这不仅是超过南欧的西北欧洲经济“小葬礼”的原因,而且是欧洲与世界其他地区(例如东方)之间“主要差异”的原因。后来,托德自从中世纪以来的家庭类型之间产生了更详细的差异:核家庭(自由和不平等),平等的核家庭(自由与平等),主要家庭(权威和不平等)和集体家庭(权威与平等)。 1871年南欧和意大利的人口统计数据表明,家庭模式与历史和传统的遗产密切相关,并且性别义务已转移给了几代人,并为这条道路带来了希望。 fiNally,素养和算术的能力是人力资本的重要指标,这本书还发现它与父权制指数有关。范·赞登(Van Zanden)发现,自古腾堡(Gutenberg)在15世纪中叶发明了在美因茨(Mainz)的印刷以来,圣经的价格从去年工人的工资开始急剧下跌,木工的工资不到12天。这种变化促进了欧洲扫盲和算术技能的提高。本书的第5章使用了欧洲历史上115个人口历史的一组数据(马赛克)来产生父权制指数,并使用“年龄累积方法”来确定算术能力的指标。通过在西欧,德国,哈布斯堡,东欧和巴尔干地区的许多大区域的地图上注册这些索引,并在其空间的待遇之后可见,父权制索引和算术能力(用于代表人类资本水平),即平均更高的父权制索引,较差的父权制,较差的算术,IC能力。实际上,它还回应并证明托德的理论前提是,女性的加强水平越高,后代的教育程度越高。 通常,由于它是许多学者撰写的论文集合,因此本书中的某些术语具有相似的含义,但表达式不同。我们尝试将翻译的标题团结起来以保持一致性。我们尚未在家庭和家庭,金属学历史(数量历史),父权制(父母体系),女性赋权(女性代理),控制控制步骤(Pop ControlSemnign)等单词之间存在任何详细的差异。对于历史,经济历史领域的诺贝尔奖是与之相关的最接近的奖项。本书充分表明,历史还可以为社会科学提供丰富的研究和理论营养材料。 从组织阅读本书的内容和经验来看,前四章密切相关,翻译很困难。安娜对于普通的历史学家来说,了解大量的经典文献以及数学推导的研究方法的数量以及理论抽象中的模型的构建可能相对无聊。除了对第1章的综述之外,第2章和第3章之间的关系相对较近,而第4章主要将某些双胞胎问题识别为可变仪器。近年来,理解原因已逐渐成为敌人身份的主要方法。双胞胎作为器乐变量始终被认为是用约书亚的经济书籍angrist和Jon-Sterfen Pischke编写的经典案例,通常在学习变量时被认为是必须阅读的示例。因此,第4章确实假装读者具有特定的测量基础,并且可以单独发布本章。由于功能有限,翻译过程中存在不可避免的错误。同时,是贝利eveve,书中的某些文章也有一些问题,例如历史上的数据问题(例如使用麦迪逊的数据来研究妇女机构的问题),在思考亚洲边缘地区(如日本)中是具有弱的父权制和高性儿童的文明,并且自古以来就不是古代的女性代理人,有些章节不存在历史和基础。双向原因等。但是通常,这本书被广泛纳入了西方切割研究的结果,这可能为关注过去和当前科学和社会问题的读者提供一些有用的参考。回到Sohu看看更多
上一篇:现在在历史上
下一篇:没有了
服务热线
400-123-4567